事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷086·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷086·孝惠皇帝下永興二年 · 决策 · 健康 · 哲学 · 领导

十一月,立節將軍周權,詐被檄,自稱平西將軍,復立羊后。洛陽令何喬攻權,殺之,復廢羊后。太宰顒矯詔,以羊后屢爲姦人所立,遣尚書田淑敕留臺賜後死。詔書累至,司隸校尉劉暾等上奏,固執以爲:「羊庶人門戸殘破,廢放空宮,門禁峻密,無縁得與姦人構亂。衆無愚智,皆謂其冤。今殺一枯窮之人,而令天下傷慘,何益於治!」顒怒,遣呂朗收暾。暾奔靑州,依髙密王略。然羊后亦以是得免。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7086
定位:卷086·孝惠皇帝下永興二年·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

十一月,立节将军周权假传檄文,自称平西将军,重新拥立羊皇后。洛阳令何乔攻打并杀了他,又废掉羊后。太宰司马颙假传诏书,说羊后屡次被奸人拥立,派尚书田淑命令留台赐死羊后。诏书一再送到,司隶校尉刘暾等人上奏坚持说:“羊庶人门户残破,被废放在空宫里,门禁森严,根本没机会和奸人勾结作乱。不论愚智,大家都说她冤枉。现在杀一个枯穷之人,却让天下人伤心,对治理有什么好处!”司马颙大怒,派吕朗抓刘暾。刘暾逃到青州投靠高密王司马略。羊后也因此免于一死。这说明:面对不公的强权命令,有人敢依法抗辩,往往能救下无辜。

上下文

同卷同年。羊皇后是惠帝皇后,屡遭废立,成为各方势力利用的符号;司马颙控制朝廷。

今日一问

看到明显不公的命令,你会像刘暾那样据理力争,还是明哲保身?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库