健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷086·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷086·孝懷皇帝上永嘉元年 · 健康 · 心性 · 历史 · 认知
時平東將軍周馥代劉准鎭壽春。三月，己未朔，馥傳敏首至京師。詔征顧榮爲侍中，紀瞻爲尚書郎。太傅越辟周□爲參軍，陸玩爲手彖。玩，機之從弟也。榮等至徐州，聞北方愈亂，疑不進，越與徐州刺史裴盾書曰：「若榮等顧望，以軍禮發遣！」榮等懼，逃歸。盾，楷之兄子，越妃兄也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7086
定位：卷086·孝懷皇帝上永嘉元年·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时平东将军周馥代替刘准镇守寿春。三月己未朔，周馥把陈敏的首级传到京师。朝廷下诏征召顾荣为侍中、纪瞻为尚书郎。太傅司马越征召周玘为参军、陆玩为掾。陆玩是陆机的堂弟。顾荣等人到徐州后，听说北方越来越乱，犹豫不敢前进。司马越写信给徐州刺史裴盾说：“如果顾荣等人观望不前，就按军礼遣送！”顾荣等人害怕，逃回江东。裴盾是裴楷的侄子、司马越妃子的哥哥。核心是：朝廷对江东名士既拉拢又猜忌，顾荣等人也怕被扣留，双方缺乏信任。今天用人，如果只靠征召和威胁，没有信任基础，人才会用脚投票。
上下文
陈敏被平定后，朝廷征召江东名士入朝，但北方局势恶化，名士们心存疑虑。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你招揽人才时，给的是信任和安全感，还是压力和威胁？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权