资治通鉴·卷097·第13则 · 司馬光

征西將軍庾翼使梁州刺史桓宣擊趙將李羆於丹水，為羆所敗，翼貶宣為建威將軍。宣慚憤成疾，秋，八月，庚辰，卒。翼以長子方之為義城太守，代領宣眾；又以司馬應誕為襄陽太守，參軍司馬勳為梁州刺史，戍西城。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7097
定位：卷097·康皇帝下建元二年（甲辰，公元三四四年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

征西将军庾翼派梁州刺史桓宣在丹水攻打后赵将领李羆，桓宣战败，被庾翼贬为建威将军。桓宣羞愧愤恨，积郁成疾，于八月庚辰日去世。庾翼让长子庾方之代理义城太守，统领桓宣部众；又任命司马应诞为襄阳太守，参军司马勋为梁州刺史，驻守西城。这反映了战败后的人事调整与防务重组。领导者应懂得，严厉问责虽可立威，但也要顾及下属心理，避免因羞辱导致人才损失。

上下文

《资治通鉴》卷九七，东晋康帝建元二年（344年），庾翼北伐失利后的人事安排。

今日一问

在团队犯错时，你的批评方式是否既指出问题，又保护了成员的尊严？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱