事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷097·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷097·康皇帝下建元二年(甲辰,公元三四四年) · 领导 · 行动 · 健康 · 决策

帝疾篤,庾冰、庾翼欲立會稽王昱為嗣;中書監何充建議立皇子聃,帝從之。九月,丙申,立聃為皇太子。戊戌,帝崩於式乾殿。己亥,何充以遺旨奉太子即位,大赦。由是冰、翼深恨充。尊皇后褚氏為皇太后。時穆帝方二歲,太后臨朝稱制。何充加中書監,錄尚書事。充自陳既錄尚書,不宜復監中書;許之,復加侍中。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7097
定位:卷097·康皇帝下建元二年(甲辰,公元三四四年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝病重,庾冰、庾翼想立会稽王司马昱为嗣,中书监何充建议立皇子司马聃,皇帝同意。九月丙申日,立司马聃为皇太子。戊戌日,皇帝在式乾殿去世。己亥日,何充按遗旨奉太子即位,大赦天下。因此庾冰、庾翼深恨何充。尊皇后褚氏为皇太后。当时穆帝才两岁,太后临朝称制。何充加中书监、录尚书事,他自陈既录尚书,不宜再监中书,朝廷同意,又加侍中。这体现了皇位继承中的派系斗争,以及权臣如何通过拥立之功巩固地位。

上下文

《资治通鉴》卷九七,东晋康帝建元二年(344年),康帝病逝,穆帝即位。

今日一问

在关键决策中,你是坚持原则,还是屈从于派系压力?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库