事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷097·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷097·孝宗穆皇帝下永和元年(乙巳,公元三四五年) · 行动 · 领导 · 心性 · 历史
都亭肅侯庾翼疽發於背。表子爰之行輔國將軍、荊州刺史,委以後任;司馬義陽朱燾為南蠻校尉,以千人守巴陵。秋,七月,庚午,卒。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7097
定位:卷097·孝宗穆皇帝下永和元年(乙巳,公元三四五年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:庾翼病重时安排后事,但所托非人引发叛乱。都亭肃侯庾翼背上生疽,病重时上表让儿子庾爰之代理辅国将军、荆州刺史,委以后任;又任司马朱焘为南蛮校尉,率千人守巴陵。这年七月庚午,庾翼去世。他试图让儿子接班,但东晋朝廷未必认可,且部将干瓚等随后作乱,说明这种私相授受的安排埋下隐患。
上下文
《资治通鉴》卷九七,东晋永和元年(345年)。荆州刺史庾翼病逝,临终表请儿子庾爰之代理荆州,部将后来叛乱。
今日一问
在交接班时,是任人唯亲还是建立制度,你更倾向哪种?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权