事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷097·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷097·孝宗穆皇帝下永和三年(丁未,公元三四七年) · 行动 · 健康 · 决策 · 领导

五月,秋與石寧復帥眾十二萬進屯河南,劉寧、王擢略地晉興、廣武、武街,至於曲柳。張重華使將軍牛旋御之,退守枹罕,姑臧大震。重華欲親出拒之,謝艾固諫。別駕從事索遐曰:「君者,一國之鎮,不可輕動」。乃以艾為使持節、都督征討諸軍事、行衛將軍,遐為軍正將軍,帥步騎二萬拒之。別將楊康敗劉寧於沙阜,寧退屯金城。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7097
定位:卷097·孝宗穆皇帝下永和三年(丁未,公元三四七年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

面对后赵大军压境,张重华想亲自出城迎战,大臣谢艾坚决劝阻,别驾从事索遐也说:君主是一国的重心,不能轻率行动。于是张重华改派谢艾为统帅,带两万步骑兵去抵抗,索遐做军正将军。别将杨康在沙阜打败了刘宁,刘宁退守金城。这里的关键是:领导者在危机中不要冲动,要稳住全局,把具体作战交给专业将领。张重华听从劝告,既保住了自己的安全,也让谢艾能放手指挥,最终化解了危机。

上下文

《资治通鉴》记载,公元347年,后赵石虎派兵进攻前凉,前凉君主张重华在姑臧(今甘肃武威)面临巨大压力。

今日一问

当你面对重大压力时,是亲自冲上一线,还是稳住全局、授权给专业的人?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库