事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷098·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷098·孝宗穆皇帝上之下永和五年(己酉,公元三四九年) · 领导 · 健康 · 成长 · 决策

趙王虎即皇帝位,大赦,改元太寧,諸子皆進爵爲王。故東宮高力等萬餘人謫戍凉州,行達雍城,既不在赦例,又敕雍州剌史張茂送之,茂皆奪其馬,使之步推鹿車,致糧戍所。高力督定陽梁犢因衆心之怨,謀作亂東歸,衆聞之,皆踴抃大呼。犢乃自稱晋征東大將軍,帥衆攻拔下辨;安西將軍劉寧自安定擊之,爲犢所敗。高力皆多力善射,一當十餘人,雖無兵甲,掠民斧,施一丈柯,攻戰若神,所向崩潰;戍卒皆隨之,攻陷郡縣,殺長吏、二千石,長驅而東,比至長安,衆已十萬。樂平王苞盡銳拒之,一戰而敗。犢遂東出潼關,進趣洛陽。趙主虎以李農爲大都督、行大將軍事,統衛軍將軍張賀度等步騎十萬討之,戰于新安,農等大敗;戰于洛陽,又敗,退壁成皋。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7098
定位:卷098·孝宗穆皇帝上之下永和五年(己酉,公元三四九年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

后赵皇帝石虎即位后大赦,但有一批东宫卫士被贬戍凉州,不在赦免之列。雍州刺史张茂还夺了他们的马,让他们推车运粮到戍所。这些卫士力大善射,心怀怨恨,在梁犊带领下造反,自称晋征东大将军,攻占郡县,队伍发展到十万人。石虎派李农率十万步骑讨伐,却在新安、洛阳接连大败。这说明:把一群有本事的人逼到绝路,又不给活路,就会酿成大乱。管理者要留意,惩罚要有限度,别把能人逼成敌人。

上下文

后赵石虎称帝后,被贬戍的东宫卫士因不在赦免之列且受虐待,在梁犊率领下起义。

今日一问

你身边有没有被逼到绝路的人?你是否无意中成了推他们一把的人?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库