健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷098·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷098·孝宗穆皇帝上之下永和五年(己酉,公元三四九年) · 健康 · 人性 · 认知 · 哲学
犢遂東掠滎陽、陳留諸郡,虎大懼,以燕王斌爲大都督,督中外諸軍事,統冠軍大將軍姚弋仲、車騎將軍蒲洪等討之。弋仲將其衆八千餘人至鄴,求見虎。虎病,未之見,引入領軍省,賜以己所御食。弋仲怒,不食,曰:「主上召我來擊賊,當面見授方略,我豈爲食來邪!且主上不見我,我何以知其存亡邪?」虎力疾見之,弋仲讓虎曰:「兒死,愁邪?何爲而病?兒幼時不擇善人教之,使至于爲逆;既爲逆而誅之,又何愁焉!且汝久病,所立兒幼,汝若不愈,天下必亂。當先憂此,勿憂賊也!犢等窮困思歸,相聚爲盜,所過殘暴,何所能至!老羌爲汝一舉了之!」弋仲情狷直,人無貴賤皆「汝」之,虎亦不之責,于坐授使持節、侍中、征西大將軍賜以鎧馬。弋仲曰:「汝看老羌堪破賊否?」乃被鎧跨馬于庭中,因策馬南馳,不辭而出。遂與斌等擊犢于滎陽,大破之,斬犢首而還,討其餘黨,盡滅之。虎命弋仲劍履上殿,入朝不趨,進封西平郡公;蒲洪爲侍中、車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍、秦州諸軍事、雍州剌史,進封略陽郡公。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7098
定位:卷098·孝宗穆皇帝上之下永和五年(己酉,公元三四九年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
梁犊继续东掠,石虎害怕,派燕王石斌为大都督,统率姚弋仲、蒲洪等讨伐。姚弋仲带八千人来见石虎,石虎病重不见,只赐食物。姚弋仲怒道:我是来打仗的,不是来吃饭的!主上不见我,我怎么知道他的死活?石虎勉强见他,姚弋仲直言:儿子死了愁什么?你病重,继承者年幼,这才是该愁的,别愁贼寇!老羌替你一举灭了他!他当场披甲上马,不辞而别,最终大破梁犊。这说明:直臣敢说真话,不惧冒犯;领导者容得下直臣,才能成事。
上下文
后赵石虎病重,姚弋仲前来讨贼,因石虎不见而发怒,直言进谏后大破梁犊。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你身边有没有敢说真话的人?你是否因为面子而疏远了他们?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权