事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷103·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷103·太宗簡文皇帝鹹安元年(辛未,公元三七一年) · 领导 · 健康 · 成长 · 行动

秦兵至鷲峽,楊纂帥眾五萬拒之。梁州刺史弘農楊亮遣督護郭寶、卜靖帥千餘騎助纂,與秦兵戰於峽中;纂兵大敗,死者什三、四。寶等亦沒,纂收散兵遁還。西縣侯雅進攻仇池,楊統帥武都之眾降秦。纂懼,面縛出降,雅送纂於長安。以統為南秦州刺史;加楊安都督南秦州諸軍事,鎮仇池。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7103
定位:卷103·太宗簡文皇帝鹹安元年(辛未,公元三七一年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

前秦军队进抵鹫峡,杨纂率五万人抵抗。梁州刺史杨亮派督护郭宝、卜靖率千余骑兵助战,在峡中与秦军交战;杨纂大败,死伤十分之三四,郭宝等也全军覆没,杨纂收集残兵逃回。苻雅进攻仇池,杨统率武都部众降秦。杨纂恐惧,自缚出降,苻雅将他押送长安。前秦任命杨统为南秦州刺史,加杨安都督南秦州诸军事,镇守仇池。核心是前秦以优势兵力击溃仇池,并善用降将、安抚地方。为什么胜?兵力悬殊、地形不利、援军太少。怎么做?战后任用降将杨统治理,体现“以敌制敌”的安抚策略。这说明:军事胜利后,如何安置降附势力,比单纯打赢更考验政治智慧。

上下文

《资治通鉴》卷一百三,咸安元年(371年)。前秦苻坚派兵讨伐仇池杨纂,此段记战役过程与战后安排。

今日一问

竞争取胜后,你会如何对待对手阵营中愿意合作的人?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库