事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷103·第19则

司馬光《资治通鉴》· 卷103·太宗簡文皇帝鹹安二年(壬申,公元三七二年) · 领导 · 行动 · 历史 · 人性

秦都督北蕃諸軍事、鎮北大將軍、開府儀同三司、朔方桓侯梁平老卒。平老在鎮十餘年,鮮卑、匈奴憚而愛之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7103
定位:卷103·太宗簡文皇帝鹹安二年(壬申,公元三七二年)·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

前秦都督北蕃诸军事、镇北大将军、开府仪同三司、朔方桓侯梁平老去世。他在镇守十余年间,鲜卑、匈奴等部族既畏惧他又爱戴他。这短短一句,点出了一个边疆大吏的成功之处:恩威并施。畏惧来自军事实力和严明法度,爱戴来自公平治理和体恤民情。两者缺一不可,只有威会激起反抗,只有恩则难以约束。梁平老能长期镇守,说明他找到了平衡点。这对今天的管理者也有启发:让人又敬又爱,比让人单纯害怕或喜欢更持久。

上下文

《资治通鉴》卷一〇三,东晋咸安二年(372年)。前秦苻坚时期,北方各族杂处,边疆镇守需要高超的安抚手段。

今日一问

在管理团队时,你更偏重树立权威还是赢得人心?如何兼顾?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库