资治通鉴·卷103·第2则 · 司馬光

夏，五月，丙午，藍田獻侯王坦之卒；臨終與謝安、桓沖書，惟以國家為憂，言不及私。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7103
定位：卷103·太宗簡文皇帝寧康三年（乙亥，公元三七五年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

东晋蓝田献侯王坦之去世。临终前他写信给谢安、桓冲，只忧虑国家大事，不谈及私事。核心是：王坦之至死以国事为念，体现士大夫的责任感。今天看，这提醒我们在生命最后时刻，什么才是真正值得牵挂的。可行动的是：提前思考并表达你对公共事务的关切，而非只留私言。

《资治通鉴》卷103，公元375年。王坦之是东晋重臣，与谢安、桓冲共掌朝政，临终遗书只谈国事。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

如果今天要写一封告别信，你会把多少篇幅留给公共关切？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权