资治通鉴·卷167·第28则 · 司馬光

甲辰，上遣吏部尚書謝哲往諭王琳。哲，朏之孫也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定二年（戊寅，公元五五八年）·第28则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

陈武帝派吏部尚书谢哲前往劝谕王琳。谢哲是谢朏的孙子。派高官去劝说，是软硬兼施的策略：军事讨伐的同时，留谈判余地，减少伤亡。选择谢哲，因为其家族声望高，容易让对方信任。可执行的做法是：在武力威慑下，派有分量的人沟通，给对方台阶下。背后取舍是：能招降最好，不能也可争取时间。

陈武帝讨伐王琳时，同时派使者劝谕，谢哲出身陈郡谢氏。

在冲突中，你会同时用武力威慑和谈判沟通吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权