资治通鉴·卷167·第36则 · 司馬光

丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定二年（戊寅，公元五五八年）·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

丁未日，周王（北周皇帝）前往同州；冬季十月辛酉日，返回长安。核心是：皇帝短途巡视，记录其行踪。为什么？同州是北周重要基地，皇帝去可能视察或处理事务。怎么做？古代君主巡幸是治理手段，但频繁移动也耗资源。今天领导者下基层要目的明确，别为走动而走动。

北周皇帝宇文毓（明帝）在位时，同州（今陕西大荔）是军事重镇。此行仅两月余。

你的外出考察有明确目标吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权