事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷167·第26则
司馬光《资治通鉴》· 卷167·高祖武皇帝永定三年（己卯，公元五五九年） · 哲学 · 健康 · 行动 · 领导
詔臨川王蒨於南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。丁酉，上不豫，丙午，殂。上臨戎制勝，英謀獨運，而為政務崇寬簡，非軍旅急務，不輕調發。性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，殽核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜稜典宿衛兵在建康。章皇后召稜及中書侍郎蔡景歷入禁中定議，秘不發喪，急召臨川王蒨於南□宛。景歷親與宦者、宮人密營斂具。時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞於外，乃以蠟為秘器。文書詔敕，依舊宣行。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定三年（己卯，公元五五九年）·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
陈武帝下诏命临川王陈蒨在南皖口筑城，派东徐州刺史钱道戢镇守。丁酉日，武帝身体不适，丙午日去世。武帝亲临战阵能制胜，英明谋略独运，但为政崇尚宽简，非军旅急务不轻易征发。他生性俭朴，日常膳食不过几样，私宴用瓦器、蚌盘，菜肴果品够吃而已；后宫没有金翠装饰，不设女乐。当时皇子陈昌在长安，国内无嫡嗣，外有强敌，老将都带兵在外，朝中无重臣，只有中领军杜棱掌宿卫兵在建康。章皇后召杜棱和中书侍郎蔡景历入宫定议，秘不发丧，急召临川王陈蒨。蔡景历亲自与宦官、宫人密备丧具。时天热，需制棺，怕斧凿声外传，就用蜡做秘器。文书诏敕照旧宣行。
上下文
陈武帝陈霸先于永定三年（559年）去世。他出身寒微，以军功建陈，节俭宽简。去世时嫡子陈昌被扣北周，政局危急，皇后与近臣密谋迎立临川王陈蒨。
今日一问
如果关键人物突然缺位、外部压力又大，你能像章皇后一样稳住局面、秘密有序地完成交接吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权