事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷168·第69则

司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉元年(庚辰,公元五六零年) · 领导 · 决策 · 认知 · 行动

齊主斬人於前,問王晞曰:「是人應死不?」晞曰:「應死,但恨死不得其地耳。臣聞『刑人於市,與眾棄之。』殿廷非行戮之所。」帝改容謝曰:「自今當為王公改之。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位:卷168·世祖文皇帝上天嘉元年(庚辰,公元五六零年)·第69则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

北齐皇帝在殿前杀人,问王晞:“这人该不该死?”王晞说:“确实该死,可惜死得不是地方。我听说‘刑人于市,与众弃之’,公开行刑要在街市,让众人共同唾弃。宫殿朝廷不是行刑的场所。”皇帝脸色一变,道歉说:“从今以后我为你改正。”王晞没有直接反对杀人,而是用“场合不对”来劝谏,既保全皇帝面子,又维护了司法公开的原则。这提醒我们:提意见时,找准角度比硬顶更有效。

上下文

北齐皇帝高洋在殿廷杀人,王晞以“刑人于市”的古礼劝谏,事见《资治通鉴》卷168。

今日一问

你想劝别人改变做法时,是直接说“你错了”,还是找一个对方能接受的角度?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库