资治通鉴·卷169·第5则 · 司馬光

壬辰，以高州刺史黃法□為南徐州刺史，臨川太守周敷為南豫州刺史。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位：卷169·世祖文皇帝下天嘉四年（癸未，公元五六三年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

壬辰日，朝廷任命高州刺史黄法氍为南徐州刺史，临川太守周敷为南豫州刺史。这是陈朝在平定叛乱后对地方官员的调动，一方面奖励有功人员，另一方面重新安排战略要地的人事，以巩固统治。这种调动既是对官员的酬劳，也是防止他们在原地形成势力。

陈文帝天嘉四年，平定周迪等叛乱后，朝廷调整地方大员的任命。黄法氍、周敷都是参与平叛的将领。

在团队中，如何通过人事调整既奖励功臣又防止尾大不掉？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权