资治通鉴·卷169·第51则 · 司馬光

楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。忠乃招誘稽胡酋長鹹在坐，詐使河州刺史王傑勒兵鳴鼓而至，曰：「大冢宰已平洛陽，欲與突厥共討稽胡之不服者。」坐者皆懼，忠慰諭而遣之。於是諸胡相帥饋輸，車糧填積。屬周師罷歸，忠亦還。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位：卷169·世祖文皇帝下天嘉五年（甲申，公元五六四年）·第51则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

杨忠领兵出沃野，接应突厥，军粮不足，诸军担忧，无计可施。杨忠便招诱稽胡酋长都来坐下，假令河州刺史王杰率兵击鼓而来，说：“大冢宰已平定洛阳，要同突厥共讨不服的稽胡。”在座者都害怕，杨忠安慰后遣散他们。于是诸胡相继送粮，车粮堆积。适逢周军罢归，杨忠也回。

北周将领杨忠在接应突厥时粮草不继，用计谋从稽胡处获取补给。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

资源短缺时，如何借助信息差和威慑力调动外部资源？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权