事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷171·第10则

司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建四年(壬辰,公元五七二年) · 领导 · 哲学 · 认知 · 决策

護問稍伯大夫庾季才曰:「比日天道何如?」季才對曰:「荷恩深厚,敢不盡言?頃上台有變,公宜歸政天子,請老私門。此則享期頤之壽,受旦、□之美,子孫常為籓屏。不然,非復所知。」護沉吟久之,曰:「吾本志如此,但辭未獲免耳。公既王官,可依朝例,無煩別參寡人也。」自是疏之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位:卷171·高宗宣皇帝上之下太建四年(壬辰,公元五七二年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

宇文护问庾季才近来天象如何。庾季才直言:天象有变,您应归政天子,告老还乡,这样能享高寿、得美名,子孙也能永保富贵;否则后果难料。宇文护沉默良久,说本有此意,只是辞不掉,随后便疏远了他。庾季才的忠告点破了权臣的困境:恋权不放,往往招祸。今天在组织中,适时放权、急流勇退,既保全自己,也成全大局。

上下文

庾季才借天象劝宇文护归政,宇文护不听,最终被周武帝诛杀。

今日一问

如果你手握重权,是否愿意在适当时候主动退让?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库