健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷171·第28则
司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建四年（壬辰，公元五七二年） · 健康 · 行动 · 哲学 · 领导
光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋餉，不貪權勢。每朝廷會議，常獨後言，言輒合理。或有表疏，令人執筆，口佔之，務從省實。行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介冑，常為士卒先。士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，眾皆爭為之死。自結髮從軍。未嘗敗北，深為鄰敵所憚。周勳州刺史韋孝寬密為謠言曰：「百升飛上天，明月照長安。」又曰：「高山不推自崩，槲木不扶自舉。」令諜人傳之於鄴，鄴中小兒歌之於路。珽因續之曰：「盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。」使其妻兄鄭道蓋奏之。帝以問珽，珽與陸令萱皆曰：「實聞有之。」珽因解之曰：「百升者，斛也。盲老公，謂臣也，與國同憂。饒舌老母，似謂女侍中陸氏也。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女為皇后，男尚公主，謠言甚可畏也。」帝以問韓長鸞，長鸞以為不可，事遂寢。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位：卷171·高宗宣皇帝上之下太建四年（壬辰，公元五七二年）·第28则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
斛律光虽位极人臣，但节俭不好声色，少接宾客，拒收馈赠，不贪权势。朝会常最后发言，一开口就合情理。有表疏，让人执笔，自己口授，务求简明实在。用兵仿父亲斛律金之法，营舍未定不进帐；有时整天不坐，身不脱甲，常身先士卒。士卒有罪只杖背，不妄杀，众人争为他效死。从军以来未尝败北，邻敌深为忌惮。北周勋州刺史韦孝宽密造谣言：“百升飞上天，明月照长安。”又说：“高山不推自崩，槲木不扶自举。”派间谍传到邺城，小孩在路上唱。祖珽续上：“盲老公背受大斧，饶舌老母不得语。”让妻兄郑道盖上奏。后主问祖珽，祖珽和陆令萱都说确实听到。祖珽解释：百升就是斛，盲老公指我，与国同忧；饶舌老母似指女侍中陆氏。况且斛律家累世大将，明月声震关西，丰乐威行突厥，女为皇后，男尚公主，谣言很可怕。后主问韩长鸾，长鸾认为不可，事情暂时搁下。
上下文
北周韦孝宽用谣言离间北齐君臣，祖珽、陆令萱借机陷害斛律光，最终导致其被杀。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对针对你或团队的流言，你如何分辨真伪并避免被利用？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权