事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷172·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷172·高宗宣皇帝中之上太建七年(乙未,公元五七五年) · 成长 · 决策 · 领导 · 行动

韋孝寬上疏陳三策。其一曰:「臣在邊積年,頗見間隙,不因際會,難以成功。是以往歲出軍,徒有勞費,功績不立,由失機會。何者?長淮之南,舊為沃土,陳氏以破亡餘燼,猶能一舉平之;齊人歷年赴救,喪敗而返。內離外叛,計盡力窮,讎敵有釁,不可失也。今大軍若出軹關,方軌而進,兼與陳氏共為掎角,並令廣州義旅出自三鴉,又募山南驍銳,沿河而下,復遣北山稽胡,絕其並、晉之路。凡此諸軍,仍令各募關、河之外勁勇之士,厚其爵賞,使為前驅。岳動川移,雷駭電激,百道俱進,並趨虜庭。必當望旗奔潰,所向摧殄,一戎大定,實在此機。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位:卷172·高宗宣皇帝中之上太建七年(乙未,公元五七五年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

韦孝宽上书提出上、中、下三策。上策说:我在边境多年,看到不少可乘之机,但错过时机就难成功。以前出兵白白耗费,没立功劳,就是因为错失机会。淮南本是沃土,陈朝以残破之余还能一举平定;北齐多年救援,损兵折将而回。北齐内部分裂、外有叛离,计穷力尽,仇敌有破绽,不能错过。现在大军若出轵关,并进,同时与陈朝成掎角之势,再令广州义军出三鸦,招募山南精锐沿河而下,又派北山稽胡截断并州、晋阳之路。各军再招募关河之外的勇士,厚赏爵位,让他们打前锋。声势浩大,百路并进,直扑敌庭,敌人必定望风溃逃,一举平定,就在此机。

上下文

《资治通鉴》卷172,公元575年。韦孝宽上疏北周武帝,陈述伐齐三策,此为第一策,主张抓住时机全面进攻。

今日一问

当你发现对手出现明显破绽时,是果断全力出击,还是继续犹豫等待?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库