事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷172·第13则

司馬光《资治通鉴》· 卷172·高宗宣皇帝中之上太建七年(乙未,公元五七五年) · 健康 · 行动 · 领导 · 财富

其三曰:「昔勾踐亡吳,尚期十載;武王取紂,猶煩再舉。今若更存遵養,且復相時,臣謂宜還崇鄰好,申其盟約,安民和眾,通商惠工,蓄銳養威,觀釁而動。斯乃長策遠馭,坐自兼併也。」書奏,周主引開府儀同三司伊婁謙入內殿,從容謂曰:「朕欲用兵,何者為先?」對曰:「齊氏沈溺倡優,耽昏麴薛。其折衝之將斛律明月,已斃於讒口。上下離心,道路以目。此易取也。」帝大笑。三月,丙辰,使謙與小司寇元衛聘於齊以觀釁。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位:卷172·高宗宣皇帝中之上太建七年(乙未,公元五七五年)·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

下策说:从前勾践灭吴,还等了十年;武王伐纣,也经过两次出兵。现在如果继续休养生息、等待时机,我认为应该加强与邻国友好,重申盟约,安定百姓、和睦民众,通商惠工,积蓄力量、培养威势,观察对方破绽再行动。这是长远的策略,可以坐等兼并对方。奏书呈上后,周武帝召伊娄谦入内殿,从容问:我想用兵,先打哪里?伊娄谦答:北齐君臣沉溺歌舞酒色,折冲大将斛律明月已被谗言害死,上下离心,路上相遇只能用眼神示意。这容易攻取。武帝大笑。三月,派伊娄谦出使北齐,观察可乘之机。

上下文

《资治通鉴》卷172,公元575年。韦孝宽下策主张长期经营、待机而动;周武帝则询问伊娄谦,确定先取北齐。

今日一问

在采取重大行动前,你是否会先派人摸底、观察对方虚实,再作决定?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库