事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷172·第43则

司馬光《资治通鉴》· 卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年(丙申,公元五七六年) · 领导 · 决策 · 成长 · 哲学

齊主至洪洞,淑妃方以粉鏡自玩,後聲亂,唱賊至,於是復走。先是齊主以淑妃為有功勳,將立為左皇后,遣內參詣晉陽取皇后服御禕翟等。至是,遇於中塗,齊主為按轡,命淑妃著之,然後去。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位:卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年(丙申,公元五七六年)·第43则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

齐后主逃到洪洞,冯淑妃正对着粉镜打扮,后面声音乱了喊贼兵到,于是又逃。先前后主认为淑妃有功,要立她为左皇后,派太监去晋阳取皇后礼服。这时在路上遇到,后主停下马,让淑妃穿上皇后礼服,然后才继续逃。核心是亡国之际还在讲排场。生死关头,优先级完全颠倒:先逃命还是先穿衣?后主选了后者。这不是浪漫,是昏聩。今天资源紧张时,先砍掉那些“粉镜”式的面子工程,把力气用在保命和翻盘上。

上下文

同上,北齐溃败后,齐后主在逃亡途中仍不忘给冯淑妃行皇后礼服之礼。

今日一问

你手头有没有“逃命时还非要穿皇后礼服”的面子事该砍掉?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库