事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷175·第14则

司馬光《资治通鉴》· 卷175·太建十三年(辛丑,公元五八一年) · 认知 · 行动 · 领导 · 健康

美陽公蘇威,綽之子也,少有令名,周晉公護強以女妻之。威見護專權,恐禍及己,屏居山寺,以諷讀為娛。周高祖聞其賢,除車騎大將軍、儀同三司,又除稍伯下大夫,皆辭疾不拜;宣帝就除開府儀同大將軍。隋主為丞相,高熲薦之,隋主召見,與語,大悅;居月餘,聞將受禪,遁歸田裡。熲請追之,隋主曰:「此不欲預吾事耳,置之。」及受禪,征拜太子少保,追封其父為邳公,以威襲爵。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·太建十三年(辛丑,公元五八一年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

美阳公苏威是苏绰的儿子,少年就有好名声,北周晋公宇文护硬把女儿嫁给他。苏威见宇文护专权,怕祸及自己,隐居山寺,以读书为乐。周高祖听说他贤能,任命他为车骑大将军、仪同三司,又任稍伯下大夫,他都称病推辞;宣帝直接任他为开府仪同大将军。隋文帝做丞相时,高颎推荐他,文帝召见交谈,非常高兴;过了一个多月,苏威听说文帝将要接受禅让,就逃回乡下。高颎请求追他回来,文帝说:这是不想参与我的事罢了,随他去吧。等到受禅后,征召他任太子少保,追封他父亲为邳公,让苏威继承爵位。

上下文

苏威出身北周名门,历经宇文护专权与隋代周,以谨慎避祸著称。

今日一问

面对权力更迭,苏威选择回避,这是明智还是逃避?你如何判断何时该进何时该退?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库