事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷175·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷175·太建十四年(壬寅,公元五八二年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长

1 春,正月,己酉,上不豫,太子與始興王叔陵、長沙王叔堅並入侍疾。叔陵陰有異志,命典藥吏曰:「切藥刀甚鈍,可礪之!」甲寅,上殂。倉猝之際,叔陵命左右於外取劍。左右弗悟,取朝服木劍以進,叔陵怒。叔堅在側,聞之,疑有變,伺其所為。乙卯,小斂。太子哀哭俯伏。叔陵抽剉藥刀斫太子,中項,太子悶絕於地;母柳皇后走來救之,又斫后數下。乳媼吳氏自後掣其肘,太子乃得起;叔陵持太子衣,太子自奮得免。叔堅手扼叔陵,奪去其刀,仍牽就柱,以其褶袖縛之。時吳媼已扶太子避賊,叔堅求太子所在,欲受生殺之命。叔陵多力,奮袖得脫,突走出雲龍門,馳車還東府,召左右斷青溪道,赦東城囚以充戰士,散金帛賞賜;又遣人往新林追其所部兵;仍自被甲,著白布帽,登城西門招募百姓;又召諸王將帥,莫有至者,唯新安王伯固單馬赴之,助叔陵指揮。叔陵兵可千人,欲據城自守。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·太建十四年(壬寅,公元五八二年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:皇帝病危时,野心弟弟突然发动刺杀。陈宣帝病重,太子和叔陵、叔坚入宫侍疾。叔陵早有异心,让管药的磨快切药刀。皇帝去世,叔陵命人取剑,左右拿来朝服木剑,他大怒。叔坚起疑暗中观察。小敛时,太子伏地痛哭,叔陵抽刀砍中太子后颈,太子昏倒;柳皇后来救也被砍。乳母从后扯住叔陵肘部,太子才起身逃脱。叔坚夺刀把叔陵绑在柱上,叔陵力大挣脱,逃回东府,断青溪道、赦囚为兵、散财招募,只有伯固单骑来助,聚兵约千人想据城自守。

上下文

陈宣帝去世当日,始兴王陈叔陵发动刺杀太子的政变,陈朝陷入危机。

今日一问

当权力交接出现突发危机时,你是否有预案防止事态失控?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库