事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷175·第51则
司馬光《资治通鉴》· 卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年) · 领导 · 成长 · 历史 · 决策
26 時刺史多任武將,類不稱職。治書侍御史柳彧上表曰:「昔漢光武與二十八將,披荊棘,定天下,及功成之後,無所任職。伏見詔書,以上柱國和千子為杞州刺史。千子前任趙州,百姓歌之曰:『老禾不早殺,余種穢良田。』千子,弓馬武用,是其所長;治民蒞職,非其所解。如謂優老尚年,自可厚賜金帛;若令刺舉,所損殊大。」帝善之。千子竟免。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年)·第51则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当时刺史多由武将担任,大多不称职。治书侍御史柳彧上表说:当年汉光武帝与二十八将披荆斩棘定天下,功成后并没让他们都去当地方官。现在诏书任命上柱国和千子为杞州刺史。和千子以前任赵州,百姓编歌谣说:‘老禾不早杀,余种秽良田。’意思是老禾不除,会污染良田。和千子擅长弓马武艺,治理百姓不是他懂的。如果只是优待老臣,大可厚赐金帛;若让他主政,损害太大。文帝赞同,和千子最终被免。核心是:用人要扬长避短,别把功臣放在不合适的岗位上。
上下文
《资治通鉴》卷175,隋文帝开皇三年。隋初地方刺史多由武将出任,柳彧上表谏阻和千子任杞州刺史。
今日一问
你团队里有没有“弓马武用”的人被放到了“治民”的岗位上?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权