事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷176·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷176·禎明元年(丁未,公元五八七年) · 领导 · 健康 · 历史 · 人性

3 突厥沙缽略可汗遣其子入貢於隋,因請獵於恆、代之間,隋主許之,仍遣人賜以酒食。沙缽略帥部落再拜受賜。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7176
定位:卷176·禎明元年(丁未,公元五八七年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

突厥沙钵略可汗派儿子到隋朝进贡,并请求在恒州、代州一带打猎,隋文帝同意了,还派人送去酒食。沙钵略率领部落两次跪拜接受赏赐。这背后是隋朝对突厥的安抚策略:通过允许打猎和赏赐,展示善意,稳定边境。可执行的做法是:对归附的外族,给予适当恩惠,同时保持警惕,以柔克刚。

上下文

《资治通鉴》卷176记载南北朝末期隋与突厥关系。沙钵略可汗是突厥首领,隋文帝采用长孙晟的离强合弱策略。

今日一问

面对曾经的对手示好,你会如何平衡信任与防范?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库