资治通鉴·卷176·第16则 · 司馬光

素帥水軍東下，舟艫被江，旌甲曜日。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：「清河公即江神也！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7176
定位：卷176·禎明二年（戊申，公元五八八年）·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

杨素率领水军向东进发，船只布满江面，旌旗铠甲照耀日光。杨素坐在平稳的大船上，容貌雄伟，陈朝人远远望见，都很害怕，说：“清河公（杨素）就是江神啊！”这显示了隋军声势浩大，对陈朝军民造成了巨大的心理震慑，也反映出杨素善于利用威势来瓦解敌方士气。

《资治通鉴》卷176记载公元588年杨素率隋军水师东下，陈人望而生畏。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

在展示实力时，如何把握威慑与实际的平衡？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权