资治通鉴·卷177·第41则 · 司馬光

初，陳散騎常侍韋鼎聘於周，遇帝而異之，謂帝曰：「公當貴，貴則天下一家，歲一週天，老夫當委質於公。」及至德之初，鼎為大府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：「江東王氣，盡於此矣！吾與爾當葬長安。」及陳平，上召鼎為上儀同三司。鼎，睿之孫也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位：卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年（己酉，公元五八九年）·第41则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当初，陈朝散骑常侍韦鼎出使北周，见到隋文帝（当时是杨坚）觉得他非同寻常，对他说：“您会大贵，贵到天下一统，一年绕天一周，老夫将托身于您。”到了至德初年，韦鼎任大府卿，把田宅全卖了。大匠卿毛彪问原因，韦鼎说：“江东的王气到此尽了！我和你将来要葬在长安。”陈亡后，文帝召韦鼎为上仪同三司。核心是：有远见的人能提前判断大势，早做安排。为什么？因为看清了陈朝气数已尽。怎么做？培养洞察力，在变局前调整方向，但也要注意不盲目投机。

上下文

同上，韦鼎是陈朝官员，曾出使北周，预见杨坚将统一天下，陈亡后受到隋文帝礼遇。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否从日常迹象中判断行业或环境的大势，并提前为转变做准备？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱