健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷177·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷177·高祖文皇帝上之上開皇十年（庚戌，公元五九零年） · 认知 · 健康 · 决策 · 行动
素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問於京口，破之。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。沈玄□敗走，素追擒之。高智慧據浙江東岸為營，周亙百餘里，船艦被江；素擊之。子總管南陽來護兒言於素曰：「吳人輕銳，利在舟楫，必死之賊，難與爭鋒，公宜嚴陳以待之，勿與接刃。請假奇兵數千潛渡江，掩破其壁。使退無所歸，進不得戰，此韓信破趙之策也。」素從之。護兒以輕舸數百直登江岸，襲破其營，因縱火，煙焰張天。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。智慧逃入海，素躡之至海曲，召行軍記室封德彝計事，德彝墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。素後知之，問其故，曰：「私事也，所以不白。」素嗟異之。德彝名倫，以字行，隆之之孫也。汪文進以蔡道人為司空，守樂安，素進討，悉平之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位：卷177·高祖文皇帝上之上開皇十年（庚戌，公元五九零年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
杨素率水军从杨子津进入，在京口击败贼帅朱莫问。进攻晋陵贼帅顾世兴、无锡贼帅叶略，都平定了。沈玄□败逃，杨素追擒。高智慧据守浙江东岸扎营，绵延百余里，船舰布满江面；杨素进攻。总管南阳来护儿对杨素说：“吴人轻捷锐利，利于舟船，是必死之贼，难与他们硬拼，您应严阵以待，不要接战。请给我奇兵数千暗渡长江，突袭破其营垒，使他们退无所归，进不得战，这是韩信破赵的计策。”杨素听从。来护儿率轻舟数百直登江岸，袭破敌营，纵火，烟焰张天。贼人见火而惧，杨素趁机挥兵奋击，大破贼军，贼溃散。高智慧逃入海，杨素追至海曲，召行军记室封德彝议事，德彝落水，被人救起，换衣见杨素，始终不说。杨素后来知道，问原因，答：“私事，所以不禀报。”杨素叹异。德彝名伦，以字行，是封隆之的孙子。汪文进以蔡道人为司空，守乐安，杨素进讨，全部平定。
上下文
《资治通鉴》卷177记载隋开皇十年（590年）杨素平定江南叛乱，采用来护儿奇袭之策击败高智慧。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对强大对手，是正面硬拼还是出奇制胜？如何培养这种策略思维？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权