资治通鉴·卷178·第2则 · 司馬光

壬戌，行幸岐州。二月，丙午，詔營仁壽宮於岐州之北，使楊素監之。素奏前萊州刺史宇文愷檢校將作大匠，記室封德彝為土木監。於是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築為平地。死者以萬數。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位：卷178·高祖文皇帝上之下開皇十三年（癸丑，公元五九三年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

壬戌日，文帝巡幸岐州。二月丙午日，下诏在岐州以北营建仁寿宫，派杨素监工。杨素奏请前莱州刺史宇文恺代理将作大匠，记室封德彝为土木监。于是劈山填谷来建造宫殿，高台层榭，曲折相连。劳役严苛急迫，丁夫很多死亡，疲惫倒地，就被推入坑坎，盖上土石，筑成平地。死者数以万计。

此事发生在隋文帝开皇十三年（593年）。仁寿宫的营建是隋朝大型工程之一，反映了文帝后期大兴土木的一面。

当追求宏大目标时，如何避免以牺牲底层生命为代价？今天的项目管理者能从中吸取什么教训？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权