健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷178·第23则

司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十七年(丁巳,公元五九七年) · 健康 · 行动 · 领导 · 认知

何稠之自嶺南還也,寧猛力請隨稠入朝。稠見其疾篤,遣還欽州,與之約曰:「八九月間,可詣京師相見。」使還,奏狀,上意不懌。冬,十月,猛力病卒。上謂稠曰:「汝前不將猛力來,今竟死矣!」稠曰:「猛力與臣約,假令身死,當遣子入侍。越人性直,其子必來。」猛力臨終,果戒其子長真曰:「我與大使約,不可失信,汝葬我畢,即宜登路。」長真嗣為刺史,如言入朝。上大悅曰:「何稠著信蠻夷,乃至於此!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位:卷178·高祖文皇帝上之下開皇十七年(丁巳,公元五九七年)·第23则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

何稠从岭南回京时,宁猛力请求随他入朝,何稠见他病重,让他先回钦州,约定八九月间在京相见。何稠上奏后,隋文帝不高兴。冬天十月,宁猛力病逝。文帝对何稠说:“你之前不带他来,现在他死了!”何稠说:“猛力和我约定,即使他死了,也会派儿子入朝侍奉。越人性格直爽,他儿子一定会来。”猛力临终果然告诫儿子长真:“我和大使有约,不能失信,葬我之后立即上路。”长真继任刺史后如约入朝。文帝大喜说:“何稠在蛮夷中树立的信用,竟到这种地步!”核心是守信能跨越生死和族群,赢得人心。

上下文

《资治通鉴》卷178隋文帝开皇十七年(597年),何稠安抚岭南少数民族,与宁猛力立约。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你答应别人的事,即使遇到意外,是否也能想办法兑现承诺?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库