事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷178·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十九年（己未，公元五九九年） · 认知 · 健康 · 领导 · 人性
都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走，比旦，行百餘里，收得數百騎。突利與其下謀曰：「今兵敗入朝，一降人耳，大隋天子豈禮我乎！玷厥雖來，本無冤隙，若往投之，必相存濟。」晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。突利見四烽俱發，以問晟，晟紿之曰：「城高地迥，必遙見賊來。我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。彼見賊多而又近耳。」突利大懼，謂其眾曰：「追兵己逼，且可投城。」既入鎮，晟留其達官執室領其眾，自將突利馳驛入朝。夏，四月，丁酉，突利至長安。帝大喜，以晟為左勳衛驃騎將軍，持節護突厥。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位：卷178·高祖文皇帝上之下開皇十九年（己未，公元五九九年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
都蓝可汗听说隋朝出兵，便与达头可汗结盟，合兵突袭突利，在长城下大战，突利大败。都蓝杀尽突利的兄弟子侄，渡过黄河进入蔚州。突利部落溃散，夜里与长孙晟带五骑南逃，到天亮跑了一百多里，才收拢数百骑。突利与部下商量：“如今兵败入朝，不过是个降人，大隋天子怎会礼遇我？玷厥（达头）虽来，本无冤仇，若去投奔，必能相容。”长孙晟得知，密派使者到伏远镇，令速举烽火。突利见四烽齐发，问长孙晟，长孙晟骗他说：“城高路远，必是遥见贼来。我国法令：贼少举二烽，来多举三烽，逼近举四烽。想必是贼多又近了。”突利大惧，对众人说：“追兵已近，暂且投城。”入镇后，长孙晟留下达官执室统领其众，自己带突利乘驿马驰入朝廷。四月丁酉，突利到长安。文帝大喜，任命长孙晟为左勋卫骠骑将军，持节护突厥。
上下文
长孙晟是隋朝处理突厥事务的能臣，曾多次出使突厥，熟悉其内情。此段展现他以智谋诱使突利归隋的过程。
今日一问
当对方犹豫不决时，用善意谎言引导其做出对你有利的选择，这种手段的边界在哪里？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权