事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷181·第17则
司馬光《资治通鉴》· 卷181·煬皇帝上之下大業五年(己巳,公元六零九年) · 行动 · 决策 · 成长 · 领导
突厥啟民可汗卒,上為之廢朝三日,立其子咄吉,是為始畢可汗;表請尚公主,詔從其俗。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7181
定位:卷181·煬皇帝上之下大業五年(己巳,公元六零九年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
突厥启民可汗去世,隋炀帝为他停朝三天,立他儿子咄吉为始毕可汗。始毕上表请求娶隋朝公主,炀帝下诏按突厥习俗答应。核心是:处理边疆关系要尊重对方风俗,用联姻和礼遇稳住盟友。为什么?突厥有父死子继、收继婚的习俗,硬按中原礼法拒绝,反而伤感情、生嫌隙。可执行的做法是:对外交往先弄清对方规矩,在原则底线内灵活变通;给面子、给实惠,换长期安定。但也要留一手,别把善意变成对方坐大的资本。
上下文
启民可汗是隋朝扶植的东突厥可汗,依附隋室。大业五年卒,其子始毕继位,隋仍以和亲维系关系。
今日一问
你和不同背景的人合作时,是否先了解对方的规矩再谈条件?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权