健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷182·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業九年（癸酉，公元六一三年） · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学
時所在盜起，齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅，各聚眾攻剽，多者十餘萬，少者數萬人，山東苦之。天下承平日久，人不習兵，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。唯齊郡丞閺鄉張須陀得士眾心，勇決善戰，將郡兵擊王薄於泰山下。薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。薄收餘兵北渡河，須陀追擊於臨邑，又破之。薄北連孫宣雅、郝孝德等十餘萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊眾大敗。賊帥裴長才等眾二萬掩至城下，大掠。須陀未暇集兵，帥五騎與戰，賊競赴之，圍百餘重，身中數創，勇氣彌厲。會城中兵至，賊稍退卻。須陀督眾擊之，長才等敗走。庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。須陀謂民屬曰：「賊恃其強，謂我不能救。吾今速行，破之必矣！」乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊輜重不可勝計。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位：卷182·煬皇帝中大業九年（癸酉，公元六一三年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时各地盗贼蜂起，王薄、孟让等各聚众数万到十余万，攻掠地方，山东百姓深受其害。天下太平太久，人们不熟悉打仗，郡县官兵一遇贼寇往往望风而逃。只有齐郡丞张须陀深得军心，勇敢善战。他率郡兵在泰山下突袭王薄，大破之；又追击到临邑再破；在章丘击败王薄与孙宣雅等十余万联军；甚至仅带五骑与裴长才二万人交战，身中数创仍勇气更盛，直到援兵到来击退贼军。随后又急行军击破郭方预等，斩获数万。张须陀的成功在于：善用突袭、快速机动、以身作则，并且平时能得士众之心。这说明在混乱局面中，领导者的勇气、决断和与团队的关系，往往比人数更重要。
上下文
大业九年（613年），山东民变蜂起，地方官军屡败，唯有张须陀凭借军事才能和领导力多次以少胜多，成为隋末少有的亮点。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在团队士气低落时，你能否像张须陀一样以身作则、快速行动来扭转局面？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权