资治通鉴·卷183·第25则 · 司馬光

帝疏薄骨肉，蔡王智積每不自安，及病，不呼醫，臨終，謂所親曰：「吾今日始知得保首領沒於地矣！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7183
定位：卷183·煬皇帝下大業十二年（丙子，公元六一六年）·第25则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

隋炀帝疏远薄待骨肉至亲，蔡王杨智积常常感到不安，等到生病时，不请医生，临终前对亲近的人说：“我今天才知道能够保全头颅而死！”这反映炀帝对宗室的猜忌，使亲王终日恐惧，甚至病不敢医，以死为解脱。核心是权力猜忌导致亲情扭曲，人人自危。

《资治通鉴》卷183记载隋炀帝大业十二年（616年）时，炀帝猜忌宗室，蔡王杨智积忧惧而死。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

在充满猜忌的环境中，如何保持内心的安全感？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权