资治通鉴·卷183·第10则 · 司馬光 · 原典

讓於是推密為王，上密號為魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。其文書行下，稱行軍元帥府；其魏公府置三司、六衛，元帥府置長史以下官屬。拜翟讓為上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄信為左武候大將軍，徐世勣為右武候大將軍，各領所部；房彥藻為元帥左長史，東郡邴元真為右長史，楊德方為左司馬，鄭德韜為右司馬，祖君彥為記室，其餘封拜各有差。於是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、譙郡張遷、魏郡李文相、譙郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周北洮、胡驢賊等皆歸密。密悉拜官爵，使各鄰其眾，置百營簿以領之。道路降者不絕如流，眾至數十萬。乃命其護軍田茂廣築洛口城，方四十里而居之，密遣房彥藻將兵東略地，取安陸、汝南、淮安、濟陽，河南郡縣多陷於密。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7183
定位：卷183·煬皇帝下義寧元年（丁丑，公元六一七年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

翟让于是推李密为王，上号魏公。庚子日，设坛场，即位，称元年，大赦。文书下行称行军元帅府；魏公府置三司、六卫，元帅府置长史以下官属。拜翟让为上柱国、司徒、东郡公，也置长史以下官，减元帅府之半；以单雄信为左武候大将军，徐世勣为右武候大将军，各领所部；房彦藻为元帅左长史，邴元真为右长史，杨德方为左司马，郑德韬为右司马，祖君彦为记室，其余封拜各有差。于是赵、魏以南，江、淮以北，群盗莫不响应，孟让、郝孝德、王德仁及房献伯、王君廓、李士才、魏六儿、李德谦、张迁、李文相、黑社、白社、张青特、周北洮、胡驴贼等都归附李密。李密都授予官爵，使各领其众，置百营簿统领。道路降者不绝如流，众至数十万。命护军田茂广筑洛口城，方四十里而居之，派房彦藻将兵东略地，取安陆、汝南、淮安、济阳，河南郡县多陷于李密。

上下文

《资治通鉴》卷183载李密被推为魏公，建立政权，各地义军纷纷归附。

今日一问

在团队壮大时，你如何建立制度来有效管理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「《春秋》無義戰，彼善於此，則有之矣。征者，上伐下也，敵國不相征也。」

孟子说：《春秋》里没有正义的战争，只有相对好一点的。因为“征”是上级讨伐下级，地位相等的国家之间不该互相征伐。也就是说，战争本身就不是好事，即便有一方稍好，也只是五十步笑百步。这提醒我们：不要轻易用武力或强硬手段解决问题，尤其在对等的关系中，强行压制只会两败俱伤。

事业 · 孟子《孟子》

萬章問曰：「人有言『至於禹而德衰，不傳於賢而傳於子』，有諸？」孟子曰：「否然也。天與賢則與賢，天與子則與子。昔者舜薦禹於天，十有七年；舜崩，三年之喪畢，禹避舜之子於陽城；天下之民從之，若堯崩之後不從堯之子而從舜也。禹薦益於天，七年，禹崩，三年之喪畢，益避禹子於箕山之陰；朝覲訟獄者，不之益而之啟，曰：『吾君之子也。』謳歌者不謳歌益而謳歌啟，曰：『吾君之子也。』丹朱之不肖，舜之子亦不肖；舜之相堯、禹之相舜也，歷年多，施澤於民久。啟賢，能…

禹传位给儿子启，不是德行衰败，而是天意。天要传贤就传贤，要传子就传子。舜荐禹十七年，禹荐益七年，但益辅佐时间短、施泽未久，启又贤能，所以百姓跟从启。丹朱、舜子不肖，启贤，都是天，不是人力。没人叫它做而自然做成，是天；没人招它来而自然来到，是命。匹夫得天下，德要像舜禹，还要天子推荐，所以孔子没有天下。继世之君若像桀纣，天必废之，所以益、伊尹、周公不有天下。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，上令群臣議封建，魏徵議以為：「若封建諸侯，則卿大夫鹹資俸祿，必致厚斂。又，京畿賦稅不多，所資畿外，若盡以封國邑，經費頓闕。又，燕、秦、趙、代俱帶外夷，若有警急，追兵內地，難以奔赴。」禮部侍郎李百藥以為：「運祚修短，定命自天，堯、舜大聖，守之而不能固；漢、魏微賤，拒之而不能卻。今使勳戚子孫皆有民有社，易世之後，將驕淫自恣，攻戰相殘，害民尤深，不若守令之迭居也。」中書侍郎顏師古以為：「不若分王諸子，勿令過大，間以州縣，雜錯而居，互相維…

太宗令群臣讨论封建诸侯。魏徵认为：封建诸侯，卿大夫都要俸禄，必然加重赋税；京畿赋税不多，依赖外地，若都封出去，经费立刻短缺；燕秦赵代靠近外族，有警急时调兵内地难以奔赴。李百药认为：国运长短由天定，尧舜大圣也守不住，汉魏微贱也推不掉。让勋戚子孙有民有社，换代后骄淫自恣，攻战相残，害民更深，不如守令轮流任职。颜师古认为：不如分封诸子，不让他们过大，间以州县杂错而居，互相维持，各守边境，协力扶助京室；设官由省司选用，法令之外不得擅作威刑，朝贡礼仪定条式。一定此制，万代无虞。十一月下诏：皇家宗室及勋贤之臣，作镇藩部，传子孙，非大故不黜免，有关部门定等级上报。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库