投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷187·第34则

司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年) · 健康 · 人性 · 财富 · 投资

突厥始畢可汗將其眾渡河至夏州,梁師都發兵會之,以五百騎授劉武周,欲自句注入寇太原。會始畢卒,子什缽苾幼,未可立,立其弟俟利弗設為處羅可汗。處羅以什缽苾為尼步設,使居東偏,直幽州之北。先是,上遣右武候將軍高靜奉幣使於始畢,至豐州,聞始畢卒,敕納於所在之庫。突厥聞之,怒,欲入寇;豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞為朝廷致賻,突厥乃還。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位:卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年)·第34则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

突厥始毕可汗带兵渡河到夏州,梁师都发兵会合,把五百骑兵交给刘武周,想从句注入侵太原。正好始毕死了,儿子什钵苾年幼不能立,就立弟弟俟利弗设为处罗可汗。处罗让什钵苾当尼步设,住在东边,直对幽州以北。先前唐高祖派高静带礼物出使始毕,到丰州听说始毕死了,就下令把礼物存进当地仓库。突厥听说后大怒,要入侵;丰州总管张长逊赶紧让高静带着礼物出塞,说是朝廷来吊丧的,突厥才退兵。核心是:外交要懂对方习俗,丧礼上的礼数不能省,省小礼会惹大祸。

上下文

武德二年,突厥始毕可汗去世,唐朝使臣因礼数问题差点引发边患,靠张长逊补救。

今日一问

你在跨文化合作中,有没有因为省了“小礼”而差点坏事?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库