资治通鉴·卷188·第37则 · 司馬光

是月，突厥遣阿史那揭多獻馬千匹於王世充，且求婚；世充以宗女妻之，並與之互市。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7188
定位：卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年（庚辰，公元六二零年）·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这个月，突厥派阿史那揭多送一千匹马给王世充，并请求通婚。王世充把宗室女子嫁给他，并与之互市。这说明在乱世中，各方势力会通过联姻和贸易来结盟或换取支持；突厥借此扩大影响，王世充则获得马匹和外交承认。但依赖外援也有风险，可能受制于人。

上下文

武德三年（620年），突厥与王世充的郑国进行外交联姻和贸易，当时唐朝正与王世充交战。

今日一问

在竞争环境中，你会如何权衡借助外部力量与保持自主性之间的关系？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

桓公去易牙、豎刁、衛公子開方。五味不至，於是乎復反易牙。宮中亂，復反豎刁。利言卑辭不在側，復反衛公子開方。桓公內不量力，外不量交，而力伐四鄰。公薨，六子皆求立。易牙與衛公子，內與豎刁，因共殺羣吏而立公子無虧。故公死七日不斂，九月不葬。孝公犇宋，宋襄公率諸侯以伐齊，戰于甗，大敗齊師，殺公子無虧，立孝公而還。襄公立十三年，桓公立四十二年。

桓公赶走了易牙、竖刁、卫公子开方。但五味不调，于是又召回易牙；宫中混乱，又召回竖刁；身边没有甜言蜜语的人，又召回卫公子开方。桓公对内不量力，对外不量交，而用力攻打四邻。桓公去世，六个儿子都争着立为国君。易牙与卫公子、竖刁勾结，共同杀死群吏而立公子无亏。所以桓公死了七天不敛，九个月不葬。孝公逃到宋国，宋襄公率诸侯伐齐，战于甗，大败齐军，杀公子无亏，立孝公而还。襄公立十三年，桓公立四十二年。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「周于利者，兇年不能殺；周於德者，邪世不能亂。」

孟子说，处处求利的人，荒年也饿不死；处处修德的人，乱世也乱不了他的心。核心是：提前积累能抗风险。求利的人有储备，所以灾年能活；修德的人有定力，所以世道再坏也不动摇。原因在于平时准备决定危机时的状态。做法是：物质上留余粮、留余地；精神上养原则、养习惯。这样遇到变故，既不会慌，也不会随波逐流。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡王及冢宰之好賜予，則共之。」李氏曰：「此內府所藏之貨賄，所以待邦之大用。」「外府」：中士二人；府一人，史二人，徒十人。《鄭康成》曰：「外府，主泉藏在外者。」掌邦布之入出，以共百物而待邦之用。凡有灋者，「共王及后、世子之衣服之用。凡祭祀、賓客、喪紀、會同、軍旅，共其財用之幣齎、賜予之財用。」凡邦之小用皆受焉。歲終則會，唯王及后之服不會。王昭禹曰：「玉府、內府所共者，貨賄之賜予；外府所共者，邦布之賜予。」《地官》「閭師，中士二人，史二人…

核心意思是：内府和外府分工明确。内府收藏各地贡赋中的优良财物、精良兵器和器具，用于国家大事；外府则管理流通货币，供应日常百物和邦国用度，包括王及王后、世子的衣服、祭祀、宾客、丧事、会盟、军旅等开支。年底结算时，唯独王与王后的服饰开支不列入核算。这背后的取舍是：国家财政要分“储备”和“流通”两条线，储备用于大事，流通用于日常；同时给王室核心成员留一点不受审计的体面空间。可执行的做法是：把战略储备金和日常运营资金分账管理。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱