事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷188·第70则

司馬光《资治通鉴》· 卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年(庚辰,公元六二零年) · 领导 · 行动 · 历史 · 健康

時世充太子玄應鎮虎牢,軍於宋、汴之間,聞之,引兵趣管城,李世勣擊卻之。使郭孝恪為書說榮州刺史魏陸,陸密請降。玄應遣大將軍張志就陸徵兵,丙辰,陸擒志等四將,舉州來降。陽城令王雄帥諸堡來降,秦王世民使李世勣引兵應之,以雄為嵩州刺史,嵩南之路始通。魏陸使張志詐為玄應書,停其東道之兵,令其將張慈寶且還汴州,又密告汴州刺史王要漢使圖慈寶,要漢斬慈寶以降。玄應聞諸州皆叛,大懼,奔還洛陽。詔以要漢為汴州總管,賜爵郳國公。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7188
定位:卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年(庚辰,公元六二零年)·第70则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

王世充的太子玄应镇守虎牢,军队驻扎在宋、汴之间,听说李世勣来攻,就带兵赶往管城,李世勣把他击退了。玄应派郭孝恪写信劝说荣州刺史魏陆,魏陆暗中请求投降。玄应派大将军张志到魏陆那里征兵,丙辰日,魏陆抓住张志等四员将领,献出全州投降。阳城令王雄率领各堡垒来投降,秦王李世民派李世勣带兵接应,任命王雄为嵩州刺史,嵩山以南的道路才打通。魏陆让张志伪造玄应的书信,停止东路的军队,命令将领张慈宝暂且回汴州,又密告汴州刺史王要汉让他算计张慈宝,王要汉斩杀张慈宝后投降。玄应听说各州都叛变了,非常害怕,逃回洛阳。皇帝下诏任命王要汉为汴州总管,赐爵郳国公。

上下文

《资治通鉴》卷188记载唐高祖武德三年(620年),秦王李世民围攻洛阳王世充,王世充的州县纷纷叛降,这是其中一连串归降事件。

今日一问

当对手内部人心浮动时,你会如何利用对方的猜疑和利益分歧来促成合作?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库