资治通鉴·卷188·第82则 · 司馬光

癸卯，峽州剌史許紹攻蕭銑荊門鎮，拔之。紹所部與梁、鄭鄰接，二境得紹士卒，皆殺之，紹得二境士卒，皆資給遣之。敵人愧感，不復侵掠，境內以安。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7188
定位：卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年（庚辰，公元六二零年）·第82则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

峡州刺史许绍攻下了萧铣的荆门镇。许绍的辖区与梁（萧铣）、郑（王世充）相邻，但他对待俘虏的方式很特别：敌人抓到他的士兵就杀掉，而他抓到敌人的士兵却发给物资遣送回去。结果敌人既惭愧又感动，不再侵犯，他的境内得以安宁。这体现了以德服人的力量。在冲突中，善待对手有时比以牙还牙更能赢得尊重和长久和平。

《资治通鉴》载武德三年，许绍任峡州刺史，与萧铣、王世充地盘接壤，他以宽待俘虏的策略安定边境。

在竞争或冲突中，你是否尝试过用善意回应敌意，从而化解矛盾？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权