健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷188·第88则
司馬光《资治通鉴》· 卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年（庚辰，公元六二零年） · 健康 · 决策 · 成长 · 行动
杜伏威遣行臺左僕射輔公祏將卒數千攻子通，以將軍闞稜、王雄誕為副。公祐渡江攻丹楊，克之，進屯溧水，子通帥眾數萬拒之。公祐簡精甲千人，執長刀為前鋒；又使千人踵其後，曰：「有退者即斬之。」自帥餘眾，復居其後。子通為方陳而前，公祐前鋒千人殊死戰，公祐復張左右翼以擊之，子通敗走，公祐逐之，反為所敗，還，閉壁不出。王雄誕曰：「子通無壁壘，又狃於初勝，乘其無備擊之，可破也。」公祐不從。雄誕以其私屬數百人夜出擊之，因風縱火，子通大敗，降其卒數千人。子通食盡，棄江都，保京口，江西之地盡入於伏威，伏威徙居丹楊。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7188
定位：卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年（庚辰，公元六二零年）·第88则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
杜伏威派行台左仆射辅公祏率数千士兵攻打李子通，以将军阚棱、王雄诞为副手。辅公祏渡江攻丹杨，攻克，进屯溧水，李子通率数万兵抵抗。辅公祏挑选精甲千人，手持长刀为前锋；又派千人紧随其后，下令：“有后退者立即斩首。”自己率余众在后。李子通列方阵前进，辅公祏前锋千人殊死战斗，辅公祏又张开左右翼攻击，李子通败走，辅公祏追击，反被击败，退回闭营不出。王雄诞说：“李子通没有壁垒，又因初胜而骄傲，乘其无备攻击，可以破敌。”辅公祏不听。王雄诞率私属数百人夜出攻击，顺风放火，李子通大败，降其卒数千人。李子通粮尽，放弃江都，保守京口，江西之地尽归杜伏威，杜伏威移居丹杨。
上下文
《资治通鉴》卷188武德三年，杜伏威遣辅公祏攻李子通，王雄诞夜袭破之。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你的建议被上级拒绝时，你会像王雄诞那样自行其是，还是服从？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权