资治通鉴·卷191·第27则 · 司馬光

庚寅，岐州刺史柴紹破突厥於杜陽谷。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位：卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德七年（甲申，公元六二四年）·第27则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

庚寅日，岐州刺史柴绍在杜阳谷打败突厥。这条记载很短，但放在上下文中看：当时突厥大举南侵，京师戒严，李世民在幽州与颉利、突利对峙；柴绍作为地方刺史，在杜阳谷取得一次胜利，说明唐朝不只靠秦王一路，边将也在各自防区反击。它提醒我们，面对强敌，整体战略和局部胜利是配合的：中央有中央的博弈，地方有地方的截击，不能只盯一条战线。

上下文

《资治通鉴》卷一九一，唐高祖武德七年（624年）。突厥连年入寇，唐边将时有反击，柴绍即其一例。

今日一问

你的“主战场”之外，有没有像柴绍那样在局部取得小胜、牵制对手的安排？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱