健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷191·第72则

司馬光《资治通鉴》· 卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年(丙戌,公元六二六年) · 哲学 · 健康 · 决策 · 心性

癸未,頡利可汗進至渭水便橋之北,遣其腹心執失思力入見,以觀虛實。思力盛稱「頡利、突利二可汗將兵百萬,今至矣。」上讓之曰:「吾與汝可汗面結和親,贈遺金帛,前後無算。汝可汗自負盟約,引兵深入,於我無愧?汝雖戎狄,亦有人心,何得全忘大恩,自誇強盛?我今先斬汝矣!」思力懼而請命。蕭瑀、封德彝請禮遣之。上曰:「我今遣還,虜謂我畏之,愈肆憑陵。」乃囚思力於門下省。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位:卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年(丙戌,公元六二六年)·第72则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

突厥颉利可汗进军到渭水便桥北岸,派心腹执失思力入朝觐见,探听唐朝虚实。执失思力夸大说:“颉利、突利二可汗率兵百万,现在已经到了。”太宗责备他说:“我和你们可汗当面结盟和亲,赠送的金帛不计其数。你们可汗背弃盟约,引兵深入,对我们不愧疚吗?你虽是戎狄,也有人心,怎能忘恩负义,自夸强盛?我今天先斩了你!”执失思力害怕求饶。萧瑀、封德彝请求以礼遣返他。太宗说:“如果现在放他回去,敌人会以为我们怕他们,更加放肆。”于是把执失思力囚禁在门下省。这显示了太宗在外交上强硬而不失策略。

上下文

唐太宗刚即位,突厥大军压境,太宗在渭水便桥与颉利可汗对峙,此为先声。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

在谈判中,如何既展示强硬又避免局势升级?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库