事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷201·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上乾封元年(丙寅,公元六六六年) · 领导 · 健康 · 人性 · 决策
韓國夫人及其女以后故出入禁中,皆得幸於上。韓國尋卒,其女賜號魏國夫人。上欲以魏國為內職,心難后,未決,后惡之。會惟良、懷運與諸州刺史詣泰山朝覲,從至京師,惟良等獻食。后密置毒醢中,使魏國食之,暴卒,因歸罪於惟良、懷運,丁未,誅之,改其姓為蝮式。懷運兄懷亮早卒,其妻善氏尤不禮於榮國,坐惟良等沒入掖庭,榮國令後以他事束棘鞭之,肉盡見骨而死。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7201
定位:卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上乾封元年(丙寅,公元六六六年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
韩国夫人和她的女儿因为武则天的关系可以出入皇宫,都得到高宗宠幸。韩国夫人不久去世,她女儿被封魏国夫人。高宗想给魏国夫人正式名分,心里忌惮武则天,犹豫未决,武则天很厌恶。正好惟良、怀运随刺史们到泰山朝觐,跟到京师,献上食物。武则天暗中在肉酱里下毒,让魏国夫人吃,魏国夫人突然死亡,于是归罪于惟良、怀运,将他们处死,还改他们的姓为“蝮”。怀运的哥哥怀亮早死,其妻善氏曾对荣国夫人无礼,受牵连没入宫中,荣国夫人命人用带刺的荆条鞭打她,打到肉尽见骨而死。
上下文
《资治通鉴》卷201,唐高宗乾封元年(666年)。武则天为巩固后位,对威胁自己地位的亲属和政敌下手狠辣。
今日一问
当权力和亲情冲突时,你靠什么守住底线?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权