事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷201·第15则
司馬光《资治通鉴》· 卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上乾封元年(丙寅,公元六六六年) · 领导 · 哲学 · 人性 · 健康
勣欲與其婿京兆杜懷恭偕行,以求勳效。懷恭辭以貧,勣贍之;復辭以無奴馬,又贍之。懷恭辭窮,乃亡匿岐陽山中,謂人曰:「公欲以我立法耳。」勣聞之,流涕曰:「杜郎疏放,此或有之。」乃止。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7201
定位:卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上乾封元年(丙寅,公元六六六年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
李勣想带女婿杜怀恭一起去打仗,好让他立功。杜怀恭先推说穷,李勣就资助他;又说没奴仆马匹,李勣又给。杜怀恭没借口了,就逃到岐阳山里躲起来,对人说:“李公是想拿我当替罪羊。”李勣听说后流泪说:“杜郎散漫,也许有这想法。”于是作罢。这故事提醒我们:给人好处时,要想想对方是否真的愿意,强推可能适得其反。
上下文
《资治通鉴》卷201记载唐高宗乾封元年(666年)事。李勣是唐朝开国名将,时任司空。
今日一问
当你为别人好而提供帮助时,是否先问过对方真正想要什么?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权