健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷201·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上咸亨元年(庚午,公元六七零年) · 决策 · 健康 · 行动 · 人性

郭待封先與薛仁貴並列,及征吐蕃,恥居其下,仁貴所言,待封多違之。軍至大非川,將趣烏海,仁貴曰:「烏海險遠,軍行甚難,輜重自隨,難以趨利;宜留二萬人,為兩柵於大非嶺上,輜重悉置柵內,吾屬帥輕銳,倍道兼行,掩其未備,破之必矣。」仁貴帥所部前行,擊吐蕃於河口,大破之,斬獲甚眾,進屯烏海以俟待封。待封不用仁貴策,將輜重徐進,未至烏海,遇吐蕃二十餘萬,待封軍大敗,還走,悉棄輜重。仁貴退屯大非川,吐蕃相論欽陵將兵四十餘萬就擊之,唐兵大敗,死傷略盡。仁貴、待封與阿史那道真並脫身免,與欽陵約和而還。敕大司憲樂彥瑋即軍中按其敗狀,械送京師,三人皆免死除名。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7201
定位:卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上咸亨元年(庚午,公元六七零年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

郭待封原本和薛仁贵平级,征讨吐蕃时不甘心做薛仁贵的下属,薛仁贵的命令他多半不听。大军到了大非川,准备开往乌海,薛仁贵说:乌海路险又远,带辎重很难快速前进;不如留两万人在大非岭上扎两座营栅,把辎重全放里面,我们带轻装精锐,加倍赶路,趁敌人没防备,一定能打赢。薛仁贵率部先走,在河口大败吐蕃军,进驻乌海等郭待封。郭待封不用他的计策,带着辎重慢慢走,还没到乌海,遇上吐蕃二十多万人,大败逃回,辎重全丢了。薛仁贵退守大非川,吐蕃宰相论钦陵带四十多万兵来攻,唐军大败,死伤殆尽。薛仁贵、郭待封和阿史那道真都脱身逃回,和钦陵讲和才回来。皇帝派大司宪乐彦玮到军中查败状,把三人戴上刑具押送京城,都免死除名。

上下文

《资治通鉴》卷201记载唐高宗咸亨元年(670年)唐军征吐蕃,薛仁贵与郭待封因地位之争导致大非川惨败。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

团队里有人因不服上级而故意不配合,你会怎么处理这种内耗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库