资治通鉴·卷204·第3则 · 司馬光

三月，乙丑，納言韋思謙以太中大夫致仕。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位：卷204·則天順聖皇后上之下垂拱三年（丁亥，公元六八七年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

三月乙丑日，纳言韦思谦以太中大夫的身份退休。纳言是门下省长官，相当于宰相之一。韦思谦因年老请求致仕，朝廷批准并授予他太中大夫的散官衔，以保留待遇。这反映了唐代官员退休制度：高级官员退休时往往保留荣誉头衔和俸禄，以示优容。

唐代官员七十岁可致仕，宰相韦思谦此时年老，主动请求退休，获得批准。

当你或长辈到了该退的年纪，是恋栈权位还是主动让贤？如何规划退休生活？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权