事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷204·第31则

司馬光《资治通鉴》· 卷204·則天順聖皇后上之下天授元年(庚寅,公元六九零年) · 领导 · 决策 · 健康 · 行动

是歲,以右衛大將軍泉獻誠為左衛大將軍。太后出金寶,命選南北牙善射者五人賭之,獻誠第一,以讓右玉鈐衛大將軍薛咄摩,咄摩復讓獻誠。獻誠乃奏言:「陛下令選善射者,今多非漢官,竊恐四夷輕漢,請停此射。」太后善而從之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位:卷204·則天順聖皇后上之下天授元年(庚寅,公元六九零年)·第31则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这一年,任命右卫大将军泉献诚为左卫大将军。太后拿出金银财宝,命令挑选南北衙擅长射箭的五个人来赌胜负,泉献诚得了第一,他让给右玉钤卫大将军薛咄摩,薛咄摩又让回给泉献诚。泉献诚于是上奏说:“陛下命令挑选善射的人,现在大多不是汉官,我私下担心四夷轻视汉人,请求停止这种射箭比赛。”太后认为他说得对并听从了。

上下文

此事发生在天授元年,武则天称帝后。泉献诚是高句丽人,他让功并建议停止射箭比赛,反映当时民族关系与政治考量。

今日一问

在团队竞争中,你会为了集体形象而主动让出荣誉吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库