事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷205·第18则

司馬光《资治通鉴》· 卷205·則天順聖皇后中之上萬歲通天元年(丙申,公元六九六年) · 领导 · 人性 · 健康 · 财富

元振又上言:「吐蕃百姓疲於徭戍,早願和親;欽陵利於統兵專制,獨不欲歸款。若國家歲發和親使,而欽陵常不從命,則彼國之人怨欽陵日深。望國恩日甚,設欲大舉其徒,固亦難矣。斯亦離間之漸,可使其上下猜阻,禍亂內興矣。」太后深然之。元振名震,以字行。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位:卷205·則天順聖皇后中之上萬歲通天元年(丙申,公元六九六年)·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

郭元振又上书说:吐蕃百姓被徭役戍守拖得疲惫,早就希望和亲;只有钦陵靠统兵专权获利,偏偏不愿归附。如果国家每年派和亲使,而钦陵总不答应,吐蕃人就会越来越怨恨钦陵,越来越盼望唐朝恩泽。到那时钦陵想大规模动员部众,也难办到。这是离间的苗头,可让他们上下猜疑,内乱自生。太后深以为然。郭元振名震,以字行世。核心是:对方内部并非铁板一块,持续释放善意可分化其上下。

上下文

郭元振进一步分析吐蕃内部矛盾,建议用和亲使持续施压,分化钦陵与百姓。

今日一问

你能否用持续释放善意的方式,让对方内部产生分化?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库