事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷206·第41则
司馬光《资治通鉴》· 卷206·則天順聖皇后中之下神功元年(丁酉,公元六九七年) · 领导 · 健康 · 认知 · 行动
甲寅,太后謂侍臣曰:「頃者周興、來俊臣按獄,多連引朝臣,雲其謀反;國有常法,朕安敢違!中間疑其不實,使近臣就獄引問,得其手狀,皆自承服,朕不以為疑。自興、俊臣死,不復聞有反者,然則前死者不有冤邪?」夏官侍郎姚元崇對曰:「自垂拱以來坐謀反死者,率皆興等羅織,自以為功。陛下使近臣問之,近臣亦不自保,何敢動搖!所問者若有翻覆,懼遭慘毒,不若速死。賴天啟聖心,興等伏誅,臣以百口為陛下保,自今內外之臣無復反者;若微有實狀,臣請受知而不告之罪。」太后悅曰:「向時宰相皆順成其事,陷朕為淫刑之主;聞卿所言,深合朕心。」賜元崇錢千緡。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位:卷206·則天順聖皇后中之下神功元年(丁酉,公元六九七年)·第41则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
武则天问侍臣:以前周兴、来俊臣审案,多牵连朝臣谋反,国法难违,我虽疑心却不便干预;近臣去狱中问,都得到本人手状认罪,我便不再怀疑。如今二人已死,却再没听说有谋反的,那从前被处死的人难道没有冤枉吗?姚元崇回答:自垂拱年以来,因谋反罪死的,大多是周兴等人罗织罪名、邀功所致。陛下派近臣去问,近臣自身难保,哪敢翻案?被问的人若翻供,怕遭酷刑,不如早死。幸天启圣心,周兴等伏诛,我以全家百口担保,今后内外之臣不会再有人谋反;若真有一丝实据,我愿领知情不报之罪。武则天高兴地说:从前宰相都顺成其事,使我成了滥用刑罚的君主;听你这话,正合我心。赐姚元崇钱千缗。
上下文
《资治通鉴》卷206记武则天神功元年事。时酷吏周兴、来俊臣已死,武则天反思此前冤狱,姚元崇借机进言。
今日一问
当你发现过去的决定可能造成冤屈时,是回避还是像武则天一样公开反思并纠正?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权